Om Aureum

En tributt til livets fargeskala gjennom ord og bilder.

Aureum er et samarbeidsprosjekt mellom billedmaker Kjell Kåre Helgeland og skriver Aleksander Særvoll. Samarbeidet begynte allerede for femogtredve år siden da vi ble kjent med hverandre og hverandres tekst og bilder. Vår utdanning tok forskjellig retning, men vi holdt kontakten og utvekslet tanker og idéer, dikt og bilder. Noe av resultatet foreligger nå samlet på disse sider.

Portrett av artistene som sinte unge mænd

Tekstene og bildene er samlet i fem kategorier: FiftyFifty, Ungdomssynder, Skråblikk, Laboratorium og Sanger.

Aleksander Særvoll har produsert tekstene i løpet av 35 års observasjoner av indre inertia og ytre løpskhet. Tekstene består av innfall, kommentarer, regler, sanger, betraktninger, fabuleringer, refleksjoner, tankespinn, ordgyteri, dikt og forbannet løgn. Særvoll er utdannet innen lingvistikk.  

Kjell Kåre Helgeland har produsert bildene i dette prosjektet. Bildene er utført i forskjellige teknikker for de ulike kategoriene. Både som tegninger, collager, akvareller, akryl, olje og blandingsteknikker. Helgeland er utdannet ved Statens Kunstakademi.

Aureum er resultatet av et menneskelig behov for å ville skape, føle og erkjenne noe annet enn det håndgripelige. Behovet for å gi form til erfaringer på en meningsfull og befriende måte. Fritatt fra fornuft og nyttetenking. Det gode, det sanne og det vakre utløser skapertrang. I likhet med det vonde, det falske og det stygge. Vi håper disse sidene finner betraktere som kan oppleve glede, erkjennelse, gjenkjennelse, frustrasjon, humor, provokasjon, undring...

Kom gjerne med kritikk og kommentarer.

Kjell Kåre Helgeland og Aleksander Særvoll

Hva betyr aureum?

Aureum: nominative neuter singular of aureus. From Latin aureus ‎(“golden; gold coin equivalent to 25 denarii”), noun use of adjective, from aurum ‎(“gold”). (https://en.wiktionary.org/wiki/aureum)

Milliarium Aureum var en marmorpilar belagt med bronse i Forum Romanum i Roma. Den befinner seg nå nær saturntempelet. Den ble innviet i 20 f.Kr. av keiser Augustus. Fra Milliarium Aureum målte man avstanden til de viktigste byene i det romerske imperiet.

Vi har tekst og bilder om både blått gull og milesteiner og har laget en nettside som glitrer! For det er jo gull alt som glitrer? Eller hvordan var det nå igjen? Non omne quod nitet aurum est...

All that glisters is not gold;
Often have you heard that told:
Many a man his life hath sold
But my outside to behold:
Gilded tombs do worms enfold.
Had you been as wise as bold,
Young in limbs, in judgement old
Your answer had not been inscroll'd
Fare you well, your suit is cold. (Shakespeare)

Uansett. Vi utbasunerer høyt og tydelig: Silentium est aureum!

God respons

Responsen på vårt prosjekt har vært god og vi takker for alle de fine tilbakemeldingene vi har fått. Send gjerne inn flere kommentarer.

På bakgrunn av den gode responsen vurderer vi også å lage en bok av dette prosjektet med tid og stunder.