Fifty-Fifty er et samarbeidsprosjekt mellom Kjell Kåre Helgeland og Aleksander Særvoll. Samarbeidet begynte allerede for femogtredve år siden da vi ble kjent med hverandre og hverandres tekst og bilder. Etter som årene gikk, begynte vi å planlegge en samling av bilder og dikt som vi skulle presentere for et interessert publikum før vi fylte 50. Derav tittelen Fifty-Fifty som både viser til vår passering av 50-årsmilepælen og at prosjektet skulle inneholde 50 utvalgte dikt og bilder. Tekstene er produsert mellom 1980 og 2010, men de er ikke presentert kronologisk. Bildene er produsert som en serie collager for prosjektet. Fifty-Fifty vil også bli utgitt som bok.
Her viser vi noen av våre tidligste forsøk på å uttrykke oss. Tekst og bilde er ikke produsert til hverandre. Gir kanskje et innblikk i hva vi var opptatt av i vår grønne ungdom. Bildene er laget med forskjellige teknikker som akvarell, pennetegning, akryl og etsing.
Dette er et uhøytidelig forum med ulike innfall, utfall, kommentarer, aktualiteter, absurditeter etc. Utvides stadig. Mange av bildene og tekstene er laget til hverandre. Bildene er produsert med forskjellige teknikker som tusj, penn og akvarell-lavering.
Her gjør vi det som vanligvis gjøres i et laboratorium. Prøver og feiler. Eksperimenter med form. Lab'en er et reservoar av våre forsøk på å integrere tekst og bilde. Bildene er laget med ulike teknikker. Lab'en utvides stadig.
 (2).jpg)
.jpg)
